日直２： ごみ4.25トンを放置した人

埼玉県の行田市で自転車修理店経営の関根博容疑者は歩行に大量のごみを放置していて、先週の金曜日に道路交通法違反で逮捕した。そこで、約３０人は２時間以上かけてごみは４．２５トンを撤去した。店の前の歩道に交通のじゃまになるごみは２．２５トンが撤去された。

近所の人たちによると、関根容疑者は１０年以上前からごみを集め、家と歩行に放置していた。行田市や埼玉県によると、２００６年１月からごみを撤去したのは４回目であった。近所の人たちは「また前のようにならないか心配だ」と話していた。

この記事は面白いと思った。どうしてごみを捨てていなかって、家と歩行に放置しているかぜんぜん分からない。ごみを捨てていなかったほど、関根容疑者がなまけものだと思う。

ソース：http://mainichi.jp/select/jiken/news/20081011k0000m040053000c.html

埼玉県　Saitama Prefecture

行田市　Gyouda City

自転車修理（しゅうり）店　bicycle repair shop

経営（けいえい）　manager

関根博（せきねひろし）　Sekine Hiroshi

容疑者（ようぎしゃ）　suspect

大量（たいりょう）　large quantity

放置（ほうち）する　to leave as is

道路交通法（どうろこうつうほう）　Road Traffic Law

違反（いはん）　violation (of the law)

逮捕（たいほ）する　arrest

撤去（てっきょ）する　remove

歩行（ほこう）　sidewalk

近所（きんじょ）　neighborhood

日直1： 蛍雪義塾

高校を中途退学した人は単純労働だけ働くので、経済的に困窮していて、不安定だ。この人は時々、ネットカフェ難民というネットカフェに住んでいる人になる。お金が足りなくなるので、大学に行かなくて、いい仕事を見つかることができないはずである。

しかし、行方正太郎というよく学校を休んでいて、高校中退した人がしっかり勉強して、高卒認定試験をパスして、宇都宮大学を卒業した。高校中退をした人を助けるために、行方さんは蛍雪義塾という東京にある無料な塾をスタートしたばかりであった。大学に行きたい高校中退をした人が大学に行くために英語や数学や世界史など教えている。

今、蛍雪義塾は学生が三人しかいなく、学生を増えたがるそうである。経済的に困窮している１５歳から４５歳までの男性と女性を見つけている。

ソース：http://mainichi.jp/select/wadai/news/20080913k0000e040057000c.html

単語のリスト：

中途退学(ちゅうとたいがく) - drop out of school

単純労働(たんじゅんろうどう) - unskilled labor, menial job

経済的(けいざいてき)に困窮(こんきゅう)している – in a state of poverty

不安定(ふあんてい) - unstable

ネットカフェ難民(なんみん) - net café refuges

行方(なめかた)正太郎(しょうたろう) - Namekata Shoutarou

高校中退(こうこうちゅうたい) – high school drop-out

高卒認定試験(こうそつにんていしけん) - high school graduation qualifying exam

宇都宮大学 – Utsunomiya University

蛍雪義塾(けいせつぎじゅく) - Keisetsu Gijuku (cram school)

無料(むりょう) – free of charge